{"presentation":{"slides":[{"elements":[{"x":15.089163237311384,"y":29.81029810298103,"width":71.33058984910836,"height":56.91056910569106,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"

Trabajo sobre el documento Fragmento de Como agua para chocolate, Laura Esquivel, 1989.<\/strong><\/span><\/p>\n\n

\n
Fais d\u00e9filer le diaporama et suis les indications et consignes donn\u00e9es<\/span><\/p>\n\n
\n
Temps de travail: 45 minutes + 10 minutes pour noter les \u00e9l\u00e9ments de la le\u00e7on dans le cahier<\/span><\/p>\n"},"subContentId":"8c47b645-ab69-4f9c-8fe9-c91413b0bc83","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.80658436213992,"y":27.100271002710027,"width":40.054869684499316,"height":18.97018970189702,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Etapa 1<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"4e724386-3470-4659-bc03-d4607ee95419","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.204389574759944,"y":46.070460704607044,"width":62.002743484224965,"height":16.260162601626018,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n
Repaso (r\u00e9visions) y preparaci\u00f3n de la comprensi\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"8858a405-eb9d-4f48-a758-f937e357aeca","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":3.2679738562091507,"y":0,"width":84.9673202614379,"height":98.9247311827957,"action":{"library":"H5P.Dialogcards 1.8","params":{"mode":"normal","description":"
V\u00e9rifiez que vous ma\u00eetrisez les \u00e9l\u00e9ments suivants et apprenez-les si besoin.<\/strong><\/p>\n","dialogs":[{"tips":{},"text":"
Traduction de : \"commencer\"<\/p>\n","answer":"
Empezar <\/strong>ou Comenzar<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
un cuisinier\/une cuisini\u00e8re<\/p>\n","answer":"
un cocinero\/una cocinera<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
D'abord<\/p>\n","answer":"
Primero<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
la salle \u00e0 manger<\/p>\n","answer":"
el comedor<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Par cons\u00e9quent<\/p>\n","answer":"
por consiguiente<\/strong> ou por tanto<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
\u00bfQu\u00e9 significa \"hasta\"<\/strong>?<\/p>\n","answer":"
Jusqu'\u00e0<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Imparfait de l'indicatif d'un verbe en -AR (hablar)?<\/p>\n","answer":"
hablaba<\/strong><\/p>\n\n
hablabas<\/strong><\/p>\n\n
hablaba<\/strong><\/p>\n\n
habl\u00e1bamos<\/strong><\/p>\n\n
hablabais<\/strong><\/p>\n\n
hablaban<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Apr\u00e8s<\/p>\n","answer":"
Despu\u00e9s<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Imparfait de l'indicatif d'un verbe en -IR (vivir)?<\/p>\n","answer":"
viv\u00eda<\/strong><\/p>\n\n
viv\u00edas<\/strong><\/p>\n\n
viv\u00eda<\/strong><\/p>\n\n
viv\u00edamos<\/strong><\/p>\n\n
viv\u00edais<\/strong><\/p>\n\n
viv\u00edan<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Imparfait de l'indicatif d'un verbe en -ER (comer)?<\/p>\n","answer":"
com\u00eda<\/strong><\/p>\n\n
com\u00edas<\/strong><\/p>\n\n
com\u00eda<\/strong><\/p>\n\n
com\u00edamos<\/strong><\/p>\n\n
com\u00edais<\/strong><\/p>\n\n
com\u00edan<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
\u00bfQu\u00e9 significa el verbo \"repartir<\/strong>\"?<\/p>\n","answer":"
= distribuer, r\u00e9partir<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Imparfait de l'indicatif de SER ?<\/p>\n","answer":"
era<\/strong><\/p>\n\n
eras<\/strong><\/p>\n\n
era<\/strong><\/p>\n\n
\u00e9ramos<\/strong><\/p>\n\n
erais<\/strong><\/p>\n\n
eran<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
se charger de<\/p>\n","answer":"
encargarse de<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
bavarder<\/p>\n","answer":"
charlar<\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
Imparfait de l'indicatif de IR ?<\/p>\n","answer":"
iba<\/strong><\/p>\n\n
ibas<\/strong><\/p>\n\n
iba<\/strong><\/p>\n\n
\u00edbamos<\/strong><\/p>\n\n
ibais<\/strong><\/p>\n\n
iban<\/strong><\/p>\n"},{"tips":{},"text":"
pendant que<\/p>\n","answer":"
mientras <\/strong>(sans \"que\")<\/p>\n"}],"behaviour":{"enableRetry":true,"disableBackwardsNavigation":false,"scaleTextNotCard":false,"randomCards":false,"maxProficiency":5,"quickProgression":false},"answer":"Retourner","next":"Suivant","prev":"Pr\u00e9c\u00e9dent","retry":"Recommencer","correctAnswer":"J'ai eu bon!","incorrectAnswer":"J'ai eu faux","round":"Round @round","cardsLeft":"Cartes restantes: @number","nextRound":"Proc\u00e9der au round @round","startOver":"Recommencer","showSummary":"Suivant","summary":"R\u00e9sum\u00e9","summaryCardsRight":"Cartes correctes:","summaryCardsWrong":"Cartes incorrectes:","summaryCardsNotShown":"Cartes non montr\u00e9es:","summaryOverallScore":"Score global","summaryCardsCompleted":"Cartes que vous avez compl\u00e9t\u00e9es:","summaryCompletedRounds":"Rounds compl\u00e9t\u00e9s:","summaryAllDone":"Bien jou\u00e9! Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 avoir les @cards cartes correctes @max fois de suite!","progressText":"Carte @card sur @total","cardFrontLabel":"Le devant de la carte","cardBackLabel":"Le dos de la carte","tipButtonLabel":"Montrer l'indice","audioNotSupported":"Votre navigateur ne supporte pas ce fichier audio","confirmStartingOver":{"header":"Recommencer?","body":"Toutes les progressions seront perdues. \u00cates-vous s\u00fbr de vouloir recommencer?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Recommencer"},"title":"
Para repasar (r\u00e9viser):<\/p>\n"},"subContentId":"c3b40059-c98d-4fbb-b116-d821cad4ec57","metadata":{"contentType":"Dialog Cards","license":"U","title":"Repaso 1"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":2.7434842249657065,"y":2.710027100271003,"width":94.65020576131687,"height":97.289972899729,"action":{"library":"H5P.Blanks 1.12","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"text":"
Teste tes connaissances. Compl\u00e8te les blancs et, si n\u00e9cessaire, recommence jusqu'\u00e0 avoir la totalit\u00e9 des points.<\/u><\/strong><\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"showSolutions":"Voir la correction","tryAgain":"Recommencer","checkAnswer":"V\u00e9rifier","notFilledOut":"Vous devez avoir rempli tous les blancs avant de voir la correction","answerIsCorrect":"':ans' est une r\u00e9ponse exacte","answerIsWrong":"':ans' est une r\u00e9ponse inexacte","answeredCorrectly":"R\u00e9ponse exacte","answeredIncorrectly":"Mauvaise r\u00e9ponse","solutionLabel":"R\u00e9ponse correcte :","inputLabel":"Blanc @num sur @total","inputHasTipLabel":"Indice disponible","tipLabel":"Indice","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"autoCheck":false,"caseSensitive":false,"showSolutionsRequiresInput":true,"separateLines":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"acceptSpellingErrors":true},"scoreBarLabel":"Vous avez obtenu :num points sur un total de :points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","a11yCheckingModeHeader":"Checking mode","confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"questions":["
\u00bfC\u00f3mo se dice?<\/em><\/strong><\/p>\n\n
Commencer = *empezar\/comenzar*<\/p>\n\n
Apr\u00e8s = *despu\u00e9s*<\/p>\n\n
une cuisini\u00e8re = *una cocinera*<\/p>\n\n
D'abord = *primero*      Pendant que = *mientras*<\/p>\n\n
distribuer = *repartir*<\/p>\n\n
<\/p>\n"]},"subContentId":"79a493b3-8116-4c2a-9020-1ad78d67d5e6","metadata":{"contentType":"Fill in the Blanks","license":"U","title":"Teste tes connaissances (lexique)"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":8.602150537634408,"width":100,"height":81.72043010752688,"action":{"library":"H5P.Blanks 1.12","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"text":"
Teste tes connaissances. Traduis les formes suivantes (sans donner le pronom personnel sujet). <\/strong><\/u><\/p>\n\n
Si n\u00e9cessaire, recommence jusqu'\u00e0 avoir la totalit\u00e9 des points<\/u><\/strong><\/p>\n\n
Le i accentu\u00e9 peut \u00eatre copi\u00e9 \u00e0 partir d'ici : \u00ed<\/strong><\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"showSolutions":"Voir la correction","tryAgain":"Recommencer","checkAnswer":"V\u00e9rifier","notFilledOut":"Vous devez avoir rempli tous les blancs avant de voir la correction","answerIsCorrect":"':ans' est une r\u00e9ponse exacte","answerIsWrong":"':ans' est une r\u00e9ponse inexacte","answeredCorrectly":"R\u00e9ponse exacte","answeredIncorrectly":"Mauvaise r\u00e9ponse","solutionLabel":"R\u00e9ponse correcte :","inputLabel":"Blanc @num sur @total","inputHasTipLabel":"Indice disponible","tipLabel":"Indice","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"autoCheck":false,"caseSensitive":false,"showSolutionsRequiresInput":true,"separateLines":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"acceptSpellingErrors":false},"scoreBarLabel":"Vous avez obtenu :num points sur un total de :points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","a11yCheckingModeHeader":"Checking mode","confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"questions":["
1. elle allait = *iba* 2. il commen\u00e7ait = *empezaba\/comenzaba* 3. Je voulais=*quer\u00eda* 4. Tu savais=*sab\u00edas*<\/p>\n\n
5. elle \u00e9tait cusini\u00e8re=*era cocinera:on emploie le verbe SER devant un nom* <\/p>\n\n
6. elle disait=*dec\u00eda* 7. Elles se r\u00e9partissaient=*se repart\u00edan* 8. Elle s'occupait=*se ocupaba*<\/p>\n\n
9. Elle se chargeait=*se encargaba* 10. Elles bavardaient=*charlaban*<\/p>\n"]},"subContentId":"5f94b877-842b-4998-9477-7ef13f8c848f","metadata":{"contentType":"Fill in the Blanks","license":"U","title":"Teste tes connaissances (conjugaison)"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":25.054466230936818,"y":4.283161290322581,"width":44.33551198257081,"height":23.65591397849462,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Exprimer l'obligation personnelle <\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
(=traduire \"devoir\"+ verbe \u00e0 l'infinitif \/ \"il faut que + verbe conjugu\u00e9\")<\/strong><\/span><\/span><\/em><\/p>\n"},"subContentId":"57c84853-e810-42a3-9e2b-7be505495a92","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":17.83264746227709,"y":37.94037940379404,"width":10.893246187363834,"height":6.451612903225806,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
on utilise:<\/p>\n"},"subContentId":"01bc3e2a-4004-49df-9784-f389c0f7462c","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":30.501089324618736,"y":36.516129032258064,"width":18.51851851851852,"height":10.75268817204301,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
TENER QUE<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"5e2d5f05-be22-4505-804a-761eba69c6e8"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.10893246187364,"y":36.55913978494623,"width":2.6143790849673203,"height":8.602150537634408,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
+<\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"3a94849f-ab61-4f58-8a4b-bf37bbedafec"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":53.37690631808279,"y":36.55913978494623,"width":39.21568627450981,"height":6.451612903225806,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Verbe \u00e0 l'infinitif<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"122e0b08-6e8a-4bf9-8af7-61fb010e3cdd"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":28.32244008714597,"y":53.76344086021505,"width":18.51851851851852,"height":8.602150537634408,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
conjugu\u00e9<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"577946c7-41da-4a81-bb4c-1b9ada606f6c"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":47.930283224400874,"y":36.55913978494623,"width":14.09,"height":27.831977000000002,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"1","borderStyle":"dashed","borderColor":"#000"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"subContentId":"54735bd1-2b24-4572-8393-21e8ce35932b","metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"}},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":34.85838779956427,"y":43.01075268817204,"width":0.10893246187363835,"height":10.75268817204301,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"line":{"borderWidth":"1","borderStyle":"solid","borderColor":"#000"},"type":"vertical-line","shape":{"fillColor":"#ffffff","borderColor":"#000000","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderRadius":"0"}},"subContentId":"59859a60-3407-44bf-903a-bf3a19b2252b","metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"}},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":4.357298474945534,"y":59.99999999999999,"width":87.14596949891067,"height":40,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Exemples:<\/em><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Je dois <\/strong>appeler ma soeur = Tengo<\/span> que <\/strong>llamar a mi hermana.<\/li>\n\t
Il devait <\/strong>tourner ce film = ten\u00eda<\/span> que<\/strong> rodar esta pel\u00edcula.<\/li>\n\t
Il fallait qu'il <\/strong>tourne ce fim = ten\u00eda<\/span> que<\/strong> rodar esta pel\u00edcula.<\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"5d182dc6-a9f3-41e2-9e18-b80d54fe4464","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":4.11522633744856,"y":5.420054200542006,"width":14.09,"height":27.831977000000002,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgba(226, 239, 77, 0.66)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"#000","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"},"subContentId":"c593109e-061f-4b78-9f89-ef579c045fcf"},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":5.486968449931413,"y":13.550135501355014,"width":10.973936899862826,"height":10.840108401084011,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Page \u00e0 copier dans les cahiers. <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"180c4def-1af0-40cd-8520-d99cdf85eb15"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":4.357298474945534,"y":10.75268817204301,"width":91.50326797385621,"height":79.35483870967741,"action":{"library":"H5P.Blanks 1.12","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"text":"
Traduis les trois phrases (sans les pronoms personnels sujets) et recommence si n\u00e9cessaire jusqu'\u00e0 avoir la totalit\u00e9 des points.<\/strong><\/em><\/p>\n\n
Tu peux copier le i accentu\u00e9 \u00e0 partir d'ici:<\/em> \u00ed<\/strong><\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"showSolutions":"Voir la correction","tryAgain":"Recommencer","checkAnswer":"V\u00e9rifier","notFilledOut":"Vous devez avoir rempli tous les blancs avant de voir la correction","answerIsCorrect":"':ans' est une r\u00e9ponse exacte","answerIsWrong":"':ans' est une r\u00e9ponse inexacte","answeredCorrectly":"R\u00e9ponse exacte","answeredIncorrectly":"Mauvaise r\u00e9ponse","solutionLabel":"R\u00e9ponse correcte :","inputLabel":"Blanc @num sur @total","inputHasTipLabel":"Indice disponible","tipLabel":"Indice","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"autoCheck":false,"caseSensitive":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"separateLines":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"acceptSpellingErrors":false},"scoreBarLabel":"Vous avez obtenu :num points sur un total de :points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","a11yCheckingModeHeader":"Checking mode","confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"questions":["
1. Elle doit aider sa grand-m\u00e8re = *tiene que ayudar a su abuela:aider=ayudar + attention \u00e0 ne pas oublier \"A\" devant le COD de personne*.<\/p>\n\n
2. Elles devaient cuisiner= *ten\u00edan que cocinar:le verbe est \u00e0 l'imparfait*.<\/p>\n\n
3. Il devait s'occuper de la cuisine= *ten\u00eda que ocuparse de la cocina*.<\/p>\n"]},"subContentId":"b1d25c51-3d8f-466d-889c-72c21e6abfb2","metadata":{"contentType":"Fill in the Blanks","license":"U","title":"Teste tes connaissances (expression de l'obligation personnelle)"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.80658436213992,"y":27.100271002710027,"width":40.054869684499316,"height":18.97018970189702,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Etapa 2<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"4e724386-3470-4659-bc03-d4607ee95419","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.204389574759944,"y":46.070460704607044,"width":62.002743484224965,"height":16.260162601626018,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n
Comprensi\u00f3n global del texto<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"8858a405-eb9d-4f48-a758-f937e357aeca","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":7.625272331154684,"y":4.290322580645161,"width":84.9673202614379,"height":40,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Fragmento de la novela \"Como agua para chocolate\"<\/strong><\/span><\/p>\n\n
\n
Vous disposez de la version papier (distribu\u00e9e avec les documents de la s\u00e9quence) et vous pouvez retrouver le texte en ligne ici :<\/p>\n"},"subContentId":"ba3c538f-fecb-4ec8-b812-0e4d748c30fd","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":33.769063180827885,"y":21.50537634408602,"width":5.446623093681917,"height":5.161290322580645,"action":{"library":"H5P.Link 1.3","params":{"linkWidget":{"protocol":"https:\/\/","url":"portaillyceejeanvilar.eu\/moodlejv\/mod\/page\/view.php?id=19241&inpopup=1"},"title":"texte"},"subContentId":"9475e74e-94bc-4709-98df-87edcff0b68e","metadata":{"contentType":"Link","license":"U"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":8.714596949891067,"y":38.70967741935483,"width":87.14596949891067,"height":49.46236559139785,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
1) Lecture globale du texte pour une premi\u00e8re d\u00e9couverte.<\/strong><\/p>\n\n
2) Relecture et r\u00e9ponse \u00e0 des questions d'ordre g\u00e9n\u00e9ral:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
a) \u00bfqui\u00e9n? (relev\u00e9 d'\u00e9l\u00e9ments sur les personnages)<\/li>\n\t
b) \u00bfd\u00f3nde? (relev\u00e9 d'\u00e9l\u00e9ments sur le cadre g\u00e9n\u00e9ral et les diff\u00e9rents lieux \u00e9voqu\u00e9s).<\/li>\n\t
c) \u00bfcu\u00e1ndo? (=toutes les indications temporelles)<\/li>\n\t
d) \u00bfqu\u00e9? (el tema global + las diferentes acciones)<\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"54ca9da6-d198-4c9a-af8c-a10c3d066c09","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.80658436213992,"y":27.100271002710027,"width":40.054869684499316,"height":18.97018970189702,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Etapa 3<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"4e724386-3470-4659-bc03-d4607ee95419","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.204389574759944,"y":46.070460704607044,"width":62.002743484224965,"height":16.260162601626018,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n
Comprensi\u00f3n detallada de la primera parte<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"8858a405-eb9d-4f48-a758-f937e357aeca","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":50.75445816186557,"y":18.97018970189702,"width":49.24554183813443,"height":81.02981029810299,"action":{"library":"H5P.DragQuestion 1.13","params":{"scoreShow":"V\u00e9rifier","tryAgain":"Recommencer","scoreExplanation":"Les r\u00e9ponses correctes donnent droit \u00e0 +1 point. Les r\u00e9ponses incorrectes \u00e0 -1 point. Le score le plus bas possible est 0.","question":{"settings":{"size":{"width":620,"height":310}},"task":{"elements":[{"x":83.87096774193549,"y":19.35483870967742,"width":5.025,"height":1.9,"dropZones":["1"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
limpiar<\/p>\n"},"subContentId":"0e173413-2d4a-4744-bd1d-96d9087b752e","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":83.87096774193549,"y":67.74193548387096,"width":5.025,"height":1.775,"dropZones":["0"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
moler<\/p>\n"},"subContentId":"44cc2573-f346-4182-97d0-73c89aa9fea9","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":83.87096774193549,"y":35.483870967741936,"width":5.025,"height":1.9,"dropZones":["2"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
las tareas<\/p>\n"},"subContentId":"cd2d69b5-25f4-4a6b-95c8-aae8c977e7d4","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":67.74193548387096,"y":67.74193548387096,"width":5.025,"height":1.775,"dropZones":["3"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
sacar<\/p>\n"},"subContentId":"0da09fe5-0244-4942-9b85-b2715605ad8f","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":83.87096774193549,"y":51.61290322580645,"width":5.025,"height":1.775,"dropZones":["5"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
le\u00f1a<\/p>\n"},"subContentId":"3c7d73de-5940-4f2e-9c16-672e95e859f3","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":67.74193548387096,"y":51.61290322580645,"width":5.025,"height":1.775,"dropZones":["4"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
el pozo<\/p>\n"},"subContentId":"7431a9c3-b050-462e-8006-37a99507d2af","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":83.87096774193549,"y":83.87096774193549,"width":5.025,"height":1.3364585876464843,"dropZones":["6"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
coser<\/p>\n"},"subContentId":"e50b9c4f-994e-47d4-8b7a-afe670948afc","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":67.74193548387096,"y":19.35483870967742,"width":5.025,"height":1.775,"dropZones":["7"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
pl\u00e1tica<\/p>\n"},"subContentId":"c9cfb8fd-d483-4726-9783-25762cc1996f","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":67.74193548387096,"y":35.483870967741936,"width":5.025,"height":1.9625,"dropZones":["8"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
planchar<\/p>\n"},"subContentId":"5ea4efc1-f46e-4130-a01e-6631b56e4464","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false},{"x":67.74193548387096,"y":83.87096774193549,"width":5.025,"height":1.3375,"dropZones":["9"],"type":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
dejar<\/p>\n"},"subContentId":"eb9b6751-3378-4a7a-88e8-2e9d9a45f9f7","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"backgroundOpacity":100,"multiple":false}],"dropZones":[{"x":3.225806451612903,"y":9.67741935483871,"width":5,"height":2.5,"correctElements":["1"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":true,"label":"
moudre<\/div>\n"},{"x":20.967741935483872,"y":32.25806451612903,"width":5.625,"height":2.5,"correctElements":["0"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
nettoyer<\/div>\n"},{"x":32.25806451612903,"y":83.87096774193549,"width":11.25,"height":2.5,"correctElements":["2"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
les t\u00e2ches\/les travaux<\/div>\n"},{"x":38.70967741935484,"y":32.25806451612903,"width":6.25,"height":2.5,"correctElements":["3"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
tirer\/sortir<\/div>\n"},{"x":40.32258064516129,"y":9.67741935483871,"width":5,"height":2.5,"correctElements":["5"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
le puits<\/div>\n"},{"x":1.6129032258064515,"y":83.87096774193549,"width":10.625,"height":2.5,"correctElements":["4"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
du bois (pour le feu)<\/div>\n"},{"x":1.6129032258064515,"y":58.064516129032256,"width":5,"height":2.5,"correctElements":["6"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
coudre<\/div>\n"},{"x":17.741935483870968,"y":58.064516129032256,"width":8.125,"height":2.5,"correctElements":["7"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
conversation<\/div>\n"},{"x":1.6129032258064515,"y":32.25806451612903,"width":6.25,"height":2.5,"correctElements":["8"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
repasser<\/div>\n"},{"x":22.58064516129032,"y":9.67741935483871,"width":5,"height":2.5,"correctElements":["9"],"showLabel":true,"backgroundOpacity":100,"tipsAndFeedback":{"tip":""},"single":false,"autoAlign":false,"label":"
laisser<\/div>\n"}]}},"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"behaviour":{"enableRetry":true,"enableCheckButton":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"singlePoint":false,"applyPenalties":true,"enableScoreExplanation":true,"dropZoneHighlighting":"always","autoAlignSpacing":2,"enableFullScreen":false,"showScorePoints":true,"showTitle":true},"grabbablePrefix":"El\u00e9ments d\u00e9pla\u00e7ables {num} de {total}.","grabbableSuffix":"Placed in dropzone {num}.","dropzonePrefix":"Dropzone {num} of {total}.","noDropzone":"Pas de zone de d\u00e9p\u00f4t.","tipLabel":"Montrer l'indice.","tipAvailable":"Indice disponible","correctAnswer":"Bonne r\u00e9ponse","wrongAnswer":"R\u00e9ponse incorrecte","feedbackHeader":"Commentaire de retour","scoreBarLabel":"Vous avez :num out de :points au total","scoreExplanationButtonLabel":"Montrer l'explication de votre score","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","localize":{"fullscreen":"Plein \u00e9cran","exitFullscreen":"Sortir du plein \u00e9cran"}},"subContentId":"0bac8329-7b0e-4344-b47f-5305e6472e2f","metadata":{"contentType":"Drag and Drop","license":"U","title":"Question 1: Associez ces mots du texte avec leur traduction"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.3717421124828533,"y":2.710027100271003,"width":48.010973936899866,"height":92.14092140921409,"action":{"library":"H5P.ContinuousText 1.2","params":{"text":"
Cap\u00edtulo 1<\/strong><\/p>\n\n
En el rancho de Mam\u00e1 Elena la preparaci\u00f3n del chorizo era todo un rito. Con un d\u00eda de anticipaci\u00f3n se ten\u00edan que empezar a pelar ajos, limpiar chiles y a moler especias. Todas las mujeres de la familia ten\u00edan que participar: Mam\u00e1 Elena, sus hijas Gertrudis, Rosaura y Tita, Nacha la cocinera y Chencha la sirvienta. Se sentaban por las tardes en la mesa del comedor y entre pl\u00e1ticas y bromas el tiempo se iba volando hasta que empezaba a oscurecer. Entonces Mam\u00e1 Elena dec\u00eda:<\/p>\n\n
\u2014 Por hoy ya terminamos con esto.<\/p>\n\n
Dicen que al buen entendedor pocas palabras, as\u00ed que despu\u00e9s de escuchar esta frase todas sab\u00edan qu\u00e9 era lo que ten\u00edan que hacer. Primero recog\u00edan la mesa y despu\u00e9s se repart\u00edan las labores: una met\u00eda a las gallinas, otra sacaba agua del pozo y la dejaba lista para utilizarla en el desayuno y otra se encargaba de la le\u00f1a<\/p>"},"subContentId":"896b6781-7295-43ce-a3e1-9ae219a0bf36","metadata":{"contentType":"Continuous Text","license":"U","title":"Texte"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":50.617283950617285,"y":2.710027100271003,"width":49.382716049382715,"height":18.97018970189702,"action":{"library":"H5P.ContinuousText 1.2","params":{"text":"
para la estufa. Ese d\u00eda ni se planchaba ni se bordaba ni se cos\u00eda ropa. Despu\u00e9s todas se iban a sus rec\u00e1maras a leer, rezar y dormir. (\u2026)<\/p>\n"},"subContentId":"e6db7a42-a2f7-4b81-ba09-fd83b9b7370b"},"backgroundOpacity":0}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":10.731182795698926,"width":81.69934640522877,"height":34.40860215053763,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"#fff","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"#000","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"subContentId":"cba561d8-fb47-48e7-9500-c1cdae63fc53","metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"}},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":1.0893246187363834,"y":10.75268817204301,"width":97.80521262002743,"height":43.360433604336045,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Las definiciones de \"rito\" son:<\/p>\n\n
rito<\/strong> <\/p>\n\n
\n\t
m. <\/span>Costumbre <\/span>o <\/span>ceremonia.<\/li>\n\t
m. <\/span>Conjunto <\/span>(=ensemble<\/em>) de <\/span>reglas <\/span>establecidas <\/span>para <\/span>el <\/span>culto <\/span>y <\/span>ceremonias <\/span>religiosas.<\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"8daa5a32-e5b0-49fd-8ebc-8b654bb60569","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.0893246187363834,"y":2.150537634408602,"width":90.53497942386831,"height":13.550135501355014,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
En el texto se dice: \"En el rancho de Mam\u00e1 Elena la preparaci\u00f3n del chorizo era todo un rito\".<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"9e864002-281b-4b7c-872c-66aadf8e509d","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.0893246187363834,"y":47.31182795698924,"width":98.91067538126362,"height":45.16129032258064,"action":{"library":"H5P.Summary 1.10","params":{"intro":"
Question 2: Quelles parties de ces d\u00e9finitions peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour expliquer l'utilisation de \"rito\" dans le texte?<\/p>\n","summaries":[{"subContentId":"f105c097-8848-494b-8e43-ac44dbcc0e5f","summary":["
Costumbre o ceremonia<\/p>\n","
Ceremonia religiosa<\/p>\n"],"tip":""},{"subContentId":"1f5a4675-7792-4bd6-a4e4-75adef640efc","summary":["
Conjunto de reglas establecidas<\/p>\n","
Culto<\/p>\n"],"tip":""},{"subContentId":"b2c27637-c450-4959-a632-12f6c054c56a","tip":""}],"overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"solvedLabel":"Progression :","scoreLabel":"Erreurs :","resultLabel":"Votre r\u00e9sultat :","labelCorrect":"Correct.","labelIncorrect":"Incorrect! Please try again.","alternativeIncorrectLabel":"Incorrect","labelCorrectAnswers":"R\u00e9ponses correctes.","tipButtonLabel":"Montrer l'indice","scoreBarLabel":"Vous avez :num points sur un total de :total","progressText":"Progression de :num sur :total"},"subContentId":"c42c1699-570d-4b93-84f5-41a7d5a9fa40","metadata":{"contentType":"Summary","license":"U","title":"Quelles parties de ces d\u00e9finitions peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour expliquer l'utilisation de "rito" dans cette phrase"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":4.11522633744856,"y":24.390243902439025,"width":90.53497942386831,"height":43.360433604336045,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Question 3:<\/strong><\/span> Explica ahora, por qu\u00e9 se dice que \" En el rancho de Mam\u00e1 Elena la preparaci\u00f3n del chorizo era todo un rito<\/strong><\/span> \"<\/span><\/p>\n\n
\n\t
Il faudra que tu t'appuies sur ce qui est dit dans le premier paragraphe et sur certains des sens du mot \"rito\".<\/span><\/li>\n\t
Il faudra que tu t'exprimes au pass\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"c534e5a4-f64a-40a0-b419-8c45d9ab018f","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.869684499314126,"y":67.75067750677506,"width":40.054869684499316,"height":21.680216802168022,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Entra\u00eene-toi \u00e0 r\u00e9pondre oralement \u00e0 cette question, tu en auras besoin pour la classe virtuelle.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"92f4da98-810d-4b9e-957d-4fcfb60cc366","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":2.7434842249657065,"y":5.420054200542006,"width":94.65020576131687,"height":40.10840108401084,"action":{"library":"H5P.TrueFalse 1.6","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"correct":"true","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"autoCheck":false},"l10n":{"trueText":"Vrai","falseText":"Faux","score":"Vous avez obtenu @score points sur un total de @total","checkAnswer":"V\u00e9rifier","showSolutionButton":"Voir la solution","tryAgain":"Recommencer","wrongAnswerMessage":"R\u00e9ponse incorrecte","correctAnswerMessage":"Bonne r\u00e9ponse","scoreBarLabel":"Vous avez obtenu @score points sur un total de @total","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again."},"confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"question":"
Question 4:<\/strong> En esta familia, la preparaci\u00f3n del chorizo era un momento privilegiado.<\/p>\n"},"subContentId":"3bcf1a96-4c80-46e3-91a7-9353428a1b88","metadata":{"contentType":"True\/False Question","license":"U","title":"Verdadero o falso"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":2.7434842249657065,"y":48.78048780487805,"width":93.27846364883402,"height":13.550135501355014,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Question 5: <\/strong><\/span>Explica tu respuesta a partir de elementos del texto (il te faudra expliquer pourquoi ces \u00e9l\u00e9ments te permettent de justifier ta r\u00e9ponse).<\/span><\/p>\n"},"subContentId":"77b0caea-c269-428a-8320-de9a8aa5b615","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.869684499314126,"y":70.46070460704607,"width":40.054869684499316,"height":21.680216802168022,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Entra\u00eene-toi \u00e0 r\u00e9pondre oralement \u00e0 cette question, tu en auras besoin pour la classe virtuelle.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"ce93afcf-cf33-4fc8-bd64-07ab67bea05a"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.80658436213992,"y":27.100271002710027,"width":40.054869684499316,"height":18.97018970189702,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Etapa 4<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"4e724386-3470-4659-bc03-d4607ee95419","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.204389574759944,"y":46.070460704607044,"width":62.002743484224965,"height":16.260162601626018,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n
Comprensi\u00f3n detallada de la segunda parte<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"8858a405-eb9d-4f48-a758-f937e357aeca","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":16.260162601626014,"width":100,"height":25.203252032520325,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"#fff","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"#000","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"subContentId":"449a2215-b9a5-4d0e-beb9-78634043977f","metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"}},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":1.3717421124828533,"y":10.840108401084011,"width":93.27846364883402,"height":32.520325203252035,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Cap\u00edtulo 3<\/strong><\/p>\n\n
Tita era el \u00faltimo eslab\u00f3n de una cadena de cocineras que desde la \u00e9poca prehisp\u00e1nica se hab\u00edan transmitido los secretos de la cocina de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n y estaba considerada como la mejor exponente de este maravilloso arte, el arte culinario. Por tanto su nombramiento como cocinera oficial del rancho fue muy bien recibido por todo el mundo.<\/span><\/p>\n"},"subContentId":"67c201b6-b411-4764-95ee-5f6f39d1affd","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.3717421124828533,"y":2.710027100271003,"width":40.054869684499316,"height":6.504065040650406,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Lee atentamente este fragmento<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"5c04ad0c-1736-48ea-8e7f-28919a96449d","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":1.3717421124828533,"y":48.78414300055789,"width":97.39368998628258,"height":51.21951219512195,"action":{"library":"H5P.Blanks 1.12","params":{"media":{"disableImageZooming":false},"text":"
Question 6: retrouve dans ce texte la traduction des mots suivants:<\/strong><\/p>\n","overallFeedback":[{"from":0,"to":100}],"showSolutions":"Voir la correction","tryAgain":"Recommencer","checkAnswer":"V\u00e9rifier","notFilledOut":"Vous devez avoir rempli tous les blancs avant de voir la correction","answerIsCorrect":"':ans' est une r\u00e9ponse exacte","answerIsWrong":"':ans' est une r\u00e9ponse inexacte","answeredCorrectly":"R\u00e9ponse exacte","answeredIncorrectly":"Mauvaise r\u00e9ponse","solutionLabel":"R\u00e9ponse correcte :","inputLabel":"Blanc @num sur @total","inputHasTipLabel":"Indice disponible","tipLabel":"Indice","behaviour":{"enableRetry":true,"enableSolutionsButton":true,"enableCheckButton":true,"autoCheck":false,"caseSensitive":true,"showSolutionsRequiresInput":true,"separateLines":false,"confirmCheckDialog":false,"confirmRetryDialog":false,"acceptSpellingErrors":false},"scoreBarLabel":"Vous avez obtenu :num points sur un total de :points","a11yCheck":"Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.","a11yShowSolution":"Show the solution. The task will be marked with its correct solution.","a11yRetry":"Retry the task. Reset all responses and start the task over again.","a11yCheckingModeHeader":"Checking mode","confirmCheck":{"header":"Terminer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir terminer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Terminer"},"confirmRetry":{"header":"Recommencer ?","body":"\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir recommencer ?","cancelLabel":"Annuler","confirmLabel":"Confirmer"},"questions":["
la repr\u00e9sentante\/le mod\u00e8le = *la exponente*     une cha\u00eene = *una cadena*<\/p>\n\n
le dernier maillon = *el \u00faltimo eslab\u00f3n*             sa nomination = *su nombramiento*<\/p>\n\n
par cons\u00e9quent = *por tanto*<\/p>\n"]},"subContentId":"c861d7e7-dfdb-4720-b93e-66f3043e152b","metadata":{"contentType":"Fill in the Blanks","license":"U","title":"Question 6: retrouve dans le texte la traduction des mots suivants:"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":6.85641975308642,"y":37.949322493224926,"width":86.41975308641975,"height":21.680216802168022,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Question 7 <\/strong><\/span>: \u00bfCu\u00e1l era el papel (r\u00f4le<\/em>) de Tita en esta familia ?<\/span><\/p>\n\n
\n\t
appuie-toi sur le fragment du texte que tu viens de lire et sur les mots de vocabulaire.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"27ffecf6-ebee-4275-9b37-f6d65d327111","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":54.869684499314126,"y":73.17073170731707,"width":40.054869684499316,"height":21.680216802168022,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Entra\u00eene-toi \u00e0 r\u00e9pondre oralement \u00e0 cette question, tu en auras besoin pour la classe virtuelle.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n"},"metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"},"subContentId":"fb73ef5e-e4e1-4d5b-8da0-c1a3b7b827b4"},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.80658436213992,"y":27.100271002710027,"width":40.054869684499316,"height":18.97018970189702,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Etapa 5<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"4e724386-3470-4659-bc03-d4607ee95419","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.204389574759944,"y":46.070460704607044,"width":62.002743484224965,"height":16.260162601626018,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n
Trace \u00e9crite<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"8858a405-eb9d-4f48-a758-f937e357aeca","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":0,"y":5.420054200542006,"width":24.691358024691358,"height":59.62059620596206,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Connecteurs logiques<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
D'abord<\/span><\/li>\n\t
Jusqu'\u00e0<\/span><\/li>\n\t
Apr\u00e8s<\/span><\/li>\n\t
Par cons\u00e9quent<\/span><\/li>\n\t
Pendant que = mientras<\/span><\/li>\n\t
Alors<\/span><\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"20afa098-3d14-4ad9-b774-29ed908dc00a","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":72.70233196159123,"y":5.420054200542006,"width":27.29766803840878,"height":62.330623306233065,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
L\u00e9xico<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
l'une... l'autre = una... otra... (sans l'article)<\/span><\/li>\n\t
transmettre<\/span><\/li>\n\t
distribuer\/r\u00e9partir<\/span><\/li>\n\t
un travail\/une t\u00e2che<\/span><\/li>\n\t
se charger de<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"72afffb3-1cdf-402f-befe-7b227e36c29d","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":24.691358024691358,"y":0,"width":46.63923182441701,"height":86.72086720867209,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"#fff","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"#000","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"subContentId":"c2f7dbfc-bfc5-470f-8779-c8ca3279f0a0","metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"}},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":24.691358024691358,"y":2.710027100271003,"width":45.267489711934154,"height":81.30081300813008,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n\t
En esta familia, la preparaci\u00f3n era todo un rito porque...<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\n\t
Primero...<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\n\t
Todas las mujeres de la familia...<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\n\t
Ese d\u00eda era especial porque...<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\n\t
En esta familia, Tita...<\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"aad2c64c-2e3b-4904-b1e4-bc6e02ba51c8","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":63.10013717421125,"y":59.63414634146342,"width":20.438957475994513,"height":29.81029810298103,"action":{"library":"H5P.Shape 1.0","params":{"shape":{"fillColor":"rgba(226, 239, 77, 0.66)","borderWidth":"0","borderStyle":"solid","borderColor":"#000","borderRadius":"0"},"type":"rectangle","line":{"borderColor":"#000000","borderWidth":"1","borderStyle":"solid"}},"subContentId":"52202af9-4bdc-4a87-8f02-c812eb986a3b","metadata":{"contentType":"Shapes","license":"U"}},"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false},{"x":64.46954732510288,"y":62.34417344173442,"width":17.83264746227709,"height":24.390243902439025,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Page \u00e0 copier dans les cahiers. Donnez la traduction des mots en fran\u00e7ais en la retrouvant dans le diaporama.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"263e9515-f107-4cf4-a59c-016afdba39e4","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":28.80658436213992,"y":27.100271002710027,"width":40.054869684499316,"height":18.97018970189702,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Classe virtuelle<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
<\/p>\n"},"subContentId":"4e724386-3470-4659-bc03-d4607ee95419","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":19.204389574759944,"y":46.070460704607044,"width":62.002743484224965,"height":16.260162601626018,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
\n
Vendredi 27 novembre<\/strong><\/span><\/p>\n"},"subContentId":"8858a405-eb9d-4f48-a758-f937e357aeca","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}},{"elements":[{"x":15.089163237311384,"y":10.280027100271004,"width":72.70233196159123,"height":37.94037940379404,"action":{"library":"H5P.AdvancedText 1.1","params":{"text":"
Classe virtuelle du 27 novembre<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n\n
\n\t
Tu devras te connecter vendredi \u00e0 l'heure habituelle du cours<\/strong>, cam\u00e9ra et micro allum\u00e9s.<\/li>\n\t
Tu trouveras le lien pour te connecter sur la page du cours <\/a>https:\/\/portaillyceejeanvilar.eu\/moodlejv\/course\/view.php?id=565 en cliquant sur \"Classe virtuelle<\/strong>\" (voir image ci-dessous:). <\/li>\n<\/ul>\n"},"subContentId":"afd642db-13e5-4dde-907c-d72607f52129","metadata":{"contentType":"Text","license":"U","title":"Sans titre Text"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""},{"x":17.83264746227709,"y":56.91056910569106,"width":64.19753086419753,"height":29.53929539295393,"action":{"library":"H5P.Image 1.1","params":{"contentName":"Image","alt":"copie d'\u00e9cran","file":{"path":"images\/file-5fb65f210a94b.png","mime":"image\/png","copyright":{"license":"U"},"width":678,"height":157}},"subContentId":"1d9195ee-b5bd-4bc4-8351-708f2cb01583","metadata":{"contentType":"Image","license":"U","title":"Sans titre Image"}},"alwaysDisplayComments":false,"backgroundOpacity":0,"displayAsButton":false,"buttonSize":"big","goToSlideType":"specified","invisible":false,"solution":""}],"slideBackgroundSelector":{}}],"keywordListEnabled":true,"globalBackgroundSelector":{},"keywordListAlwaysShow":false,"keywordListAutoHide":false,"keywordListOpacity":90,"ct":"
Cap\u00edtulo 1<\/strong><\/p>\n\n
En el rancho de Mam\u00e1 Elena la preparaci\u00f3n del chorizo era todo un rito. Con un d\u00eda de anticipaci\u00f3n se ten\u00edan que empezar a pelar ajos, limpiar chiles y a moler especias. Todas las mujeres de la familia ten\u00edan que participar: Mam\u00e1 Elena, sus hijas Gertrudis, Rosaura y Tita, Nacha la cocinera y Chencha la sirvienta. Se sentaban por las tardes en la mesa del comedor y entre pl\u00e1ticas y bromas el tiempo se iba volando hasta que empezaba a oscurecer. Entonces Mam\u00e1 Elena dec\u00eda:<\/p>\n\n
\u2014 Por hoy ya terminamos con esto.<\/p>\n\n
Dicen que al buen entendedor pocas palabras, as\u00ed que despu\u00e9s de escuchar esta frase todas sab\u00edan qu\u00e9 era lo que ten\u00edan que hacer. Primero recog\u00edan la mesa y despu\u00e9s se repart\u00edan las labores: una met\u00eda a las gallinas, otra sacaba agua del pozo y la dejaba lista para utilizarla en el desayuno y otra se encargaba de la le\u00f1a para la estufa. Ese d\u00eda ni se planchaba ni se bordaba ni se cos\u00eda ropa. Despu\u00e9s todas se iban a sus rec\u00e1maras a leer, rezar y dormir. (\u2026)<\/p>\n"},"override":{"activeSurface":false,"hideSummarySlide":false,"summarySlideSolutionButton":true,"summarySlideRetryButton":true,"enablePrintButton":false,"social":{"showFacebookShare":false,"facebookShare":{"url":"@currentpageurl","quote":"J'ai un score de @score sur un total de @maxScore pour @currentpageurl."},"showTwitterShare":false,"twitterShare":{"statement":"J'ai un score de @score sur un total de @maxScore pour @currentpageurl.","url":"@currentpageurl","hashtags":"h5p, course"},"showGoogleShare":false,"googleShareUrl":"@currentpageurl"}},"l10n":{"slide":"Diapositive","score":"Score","yourScore":"Votre score","maxScore":"Score maximum","total":"Total","totalScore":"Score total","showSolutions":"Voir la correction","retry":"Recommencer","exportAnswers":"Exporter","hideKeywords":"Cacher la liste des mots-cl\u00e9s","showKeywords":"Afficher la liste des mots-cl\u00e9s","fullscreen":"Plein \u00e9cran","exitFullscreen":"Quitter le plein \u00e9cran","prevSlide":"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente","nextSlide":"Diapositive suivante","currentSlide":"Diapositive courante","lastSlide":"Derni\u00e8re diapositive","solutionModeTitle":"Sortir du mode "Correction"","solutionModeText":"Passer en mode "correction"","summaryMultipleTaskText":"Activit\u00e9s multiples","scoreMessage":"Votre score :","shareFacebook":"Partager sur Facebook","shareTwitter":"Partager sur Twitter","shareGoogle":"Partager sur Google+","summary":"R\u00e9sum\u00e9","solutionsButtonTitle":"Afficher les commentaires","printTitle":"Imprimer","printIngress":"Comment souhaitez-vous imprimer cette pr\u00e9sentation ?","printAllSlides":"Imprimer toutes les diapositives","printCurrentSlide":"Imprimer la diapositive courante","noTitle":"Sans intitul\u00e9","accessibilitySlideNavigationExplanation":"Utilisez les fleches gauche et droite pour pour naviguer entre les diapositives","accessibilityCanvasLabel":"Le champs de pr\u00e9sentation. Utilisez les fleches gauche et droite pour naviguer entre les diapositives.","containsNotCompleted":"@slideName contient des interactions incompl\u00e8tes","containsCompleted":"@slideName ccontient des interactions compl\u00e8tes","slideCount":"Diapositive a @index de @total","containsOnlyCorrect":"toutes les r\u00e9ponses sont bonnes sur @slideName","containsIncorrectAnswers":"@slideName contient des r\u00e9ponses incorrectes","shareResult":"Partager le r\u00e9sultat","accessibilityTotalScore":"You got @score of @maxScore points in total","accessibilityEnteredFullscreen":"Entered fullscreen","accessibilityExitedFullscreen":"Exited fullscreen"}}